Holländisch-Finnisch Übersetzung für enorm
- valtavaMeillä on edessämme valtava haaste. We zijn met een enorme uitdaging geconfronteerd. Meillä on sen suhteen valtava, kasvava tehtävä. Hier hebben wij een enorme verplichting. Tiedän, että haaste on valtava. Ik weet dat het om een enorme uitdaging gaat.
- laajaAihealue on laaja ja monitahoinen. Het onderwerp is van een enorme omvang en variatie. Oletteko varmoja, että yksi laaja aloituspiste kaikelle tälle auttaisi kansalaisia? Weet u zeker dat burgers erbij gebaat zijn als er voor dit alles één enorm toegangspunt bestaat? Kansalaisten tiedottamiseksi tarvitaan laaja tiedotuskampanja. Daar is een enorme informatiecampagne voor nodig.
- huikeaRouva Malone, se, mitä viime viikolla tapahtui tiedottamisen ja kuulemisen osalta, oli huikea edistysaskel. Mevrouw Malone, wat er vorige week is gebeurd inzake informatie en overleg was een enorme stap voorwaarts. Meillä on nyt huikea tilaisuus parantaa eläinten hyvinvointia ja eläintutkimusta koskevaa lainsäädäntöä. Er wordt ons hier een enorme kans geboden om de wetgeving op het gebied van het dierenwelzijn en het onderzoek bij dieren te verbeteren. Tämä on huikea askel eteenpäin ja lisäaskel kohti Euroopan unionin sisämarkkinoiden täydentämistä. Dat is een enorme verbetering, een nieuwe stap richting voltooiing van de Europese interne markt.
- jättimäinenJälleen yksi jättimäinen propagandahanke totuuden vääristämiseksi ja kätkemiseksi. Het zoveelste enorme propagandaproject om de waarheid te verdraaien en te verbergen. Tämän estämiseksi kohdistuu jättimäinen vaatimus lentokoneiden valmistajiin. Het voorkomen van zo'n ontwikkeling is een enorme uitdaging voor de vliegtuigfabrikanten. Käytin tietoisesti sanaa "kalastella", koska kaikkihan te tiedätte, että kyseessä on jättimäinen tehtävä. Ik zeg bewust 'steun verwerven', omdat u allen weet dat dit enorm veel moeite kost.
- perinSe oli perin erikoinen tapaus.
- suunnatonYmpäristöön kohdistuu suunnaton paine. Het milieu staat onder enorme druk. Arvoisa komission jäsen, meillä on edessämme suunnaton haaste. Commissaris, ons staat een enorme uitdaging te wachten. Angolalla on suunnattomat varat, suunnattomat lahjat ja suunnaton toivo. Angola beschikt over enorme hoeveelheden hulpmiddelen, er is veel talent en de verwachtingen zijn dan ook hooggespannen.
- valtaisaSiinä on kyseessä valtaisa eturistiriita. Er zijn enorme belangentegenstellingen mee gemoeid. Tehtävä on valtaisa, kuten jäsen Purvis korosti. Het is, zoals de heer Purvis al opmerkte, een enorme opgave. Se on Euroopan tuottajille valtaisa mahdollisuus. Dat biedt enorme kansen voor Europese producenten.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc